visa exemption

He called for closer people-to-people exchanges, starting talks on visa exemption for regular passport holders and closer cooperation on culture and education so as to promote the friendship between the peoples of the two countries.

他呼吁中泰进行密切的人文交流，商签持普通护照人员互免签证协议，加强文化、教育合作，不断增进两国人民之间的友好感情。

Countries also consider safeguarding national security when offering visa facilitation, and individuals of countries enjoying US visa exemption are also required to fill in similar forms before their admission to the US, the official noted.

该官员指出，在提供签证便利的同时，各国也在考虑维护国家安全。享受赴美免签的个人也需要填写类似的表格才能获得准入许可。

The Thai cabinet announced its policy to extend the tourist visa fee exemption for a six-month period from March 1 to Aug 31, 2017, for passport holders from 20 countries, including China.

泰国内阁近日公布了一项政策，包括中国在内的20个国家的护照持有者享受的免除旅游签证费用措施将从今年3月1日延长6个月至8月31日。